Ortega y Gasset en los círculos filosóficos de Tetuán

La ciudad de Tetuán —antigua capital del Protectorado español en Marruecos y espacio privilegiado del encuentro entre las tradiciones intelectuales ibérica y árabe— ha constituido el principal foco de difusión y estudio del pensamiento orteguiano en la orilla sur del Mediterráneo. Esta presencia se articula en torno a tres iniciativas estrechamente vinculadas entre sí: el Círculo de Ortega y Gasset para el Diálogo Hispano-Marroquí, la Asociación Filosófica Tetuaní y la obra del pensador e impulsor de ambas, Mohamed Bilal Achmal.

Mohamed Bilal Achmal es doctor en Filosofía por la UNED de Madrid y doctor en Humanidades y Traducción por la Universidad Abdelmalik as-Saʿdi de Tetuán, institución en cuya Facultad de Teología ejerce como profesor de filosofía y pensamiento islámico. Es también licenciado en Filosofía por la Universidad Mohamed Ben Abdellah de Fez (1987) y en Didáctica de la Filosofía por la Facultad de Ciencias de la Educación de Rabat (1989).

Entre sus libros destacan Tetuán como horizonte del pensar (Tetuán, 2002) , La generación y la causa (Ediciones Ayakar, Rabat, 2003), Circunstancias orteguianas: Artículos sobre el pensamiento español contemporáneo (Asociación Filosófica Tetuaní, Tetuán, 2008), El profeta desarmado: Teología de la liberación entre cristianismo e Islam, prólogo de Hasan Hanafi (Eko-Libros, Londres, 2011), Traducción al árabe, con introducción y notas, de España invertebrada de José Ortega y Gasset (Dar al-Yamal, Beirut, 2015) y El proyecto cultural en Tetuán: El ser y el haber (Tetuán, 2022). Entre sus artículos: “Ortega y Gasset según el pensamiento árabe” (1999) y “Ecos marroquíes en la obra de Ortega y Gasset” (1999) y “Parafraseando al maestro. Menciones y referencias árabes a Ortega y Gasset en la red”, en Revista de Estudios Orteguianos (2009).

El Círculo de Ortega y Gasset para el Diálogo Hispano-Marroquí (1998)

Fundado en Tetuán en 1998 por Mohamed Bilal Achmal, el Círculo de Ortega y Gasset para el Diálogo Hispano-Marroquí fue la primera iniciativa institucional en Marruecos dedicada específicamente a la difusión y el estudio del pensamiento orteguiano. El Círculo constituyó, en este sentido, una expresión institucional de un proyecto más amplio: hacer del pensamiento orteguiano un instrumento de diálogo intercultural entre España y Marruecos.

La Asociación Filosófica Tetuaní (AfT) es otra de las iniciativas impulsadas por Achmal en Tetuán. Creada en 2006, agrupa a docentes y pensadores comprometidos con la renovación de la vida filosófica en la ciudad y en el país alauita. Entre sus actividades más destacadas figuran la celebración anual del Día Internacional de la Filosofía —con jornadas dedicadas a reflexionar sobre “La filosofía en nuestro mundo” y sobre “El pensar en Marruecos”— y la publicación de trabajos filosóficos.

Entre sus últimos proyectos, se encuentra la fundación del Centro Carlos Quirós de Estudios Hispano-Marroquíes (CCQEHM), creado en Tetuán en 2023.

Fuentes:

Achmal, M. B. (2008, junio). Ortega en Tetuán. El Catoblepas, (76). https://www.nodulo.org/ec/2008/n076p14.htm

Achmal , M. B. (2009). Parafraseando al maestro. Menciones y referencias árabes a Ortega y Gasset en la red. Revista de Estudios Orteguianos, (19), 139-154. https://doi.org/10.63487/reo.530

Achmal, M. B. (2010). ¿Cómo hacer filosofía entre dos extremos? El Catoblepas, (97). https://nodulo.org/ec/2010/n097p12.htm

Continuadores. Arte Vivo Andalusí. (s. f.). Mohamed Bilal Achmal. https://continuadores.com/continuador/mohamed-bilal/