Con Victoria Ocampo en España

Victoria Ocampo conocería a José Ortega y Gasset en 1916, cuando el filósofo viajó por primera vez a Buenos Aires como conferenciante. Según sus biógrafos, desde el primer encuentro se produjo una fascinación mutua y un diálogo intelectual que continuaría prácticamente a lo largo de toda su vida. En 1924, la editorial de Revista de Occidente, que el filósofo regentaba, publicó uno de los primeros ensayos de Ocampo, De Francesca a Beatrice, con prólogo del propio Ortega.

En su visita a España en 1925, Victoria Ocampo pudo establecer amistad con las figuras centrales de la Edad de Plata, como el poeta Juan Ramón Jiménez y el novelista Ramón Pérez de Ayala. Frecuentó el ambiente de la Revista de Occidente, que marcaría de forma definitiva sus perspectivas culturales y sus ideas sobre la necesidad de la traducción de autores internacionales como Virginia Woolf y Rabindranath Tagore.

Durante otras visitas, asimismo, se alojaría en la Residencia de Señoritas en su sede de la calle Fortuny (entonces Miguel Ángel 8), donde impartiría conferencias con los títulos “Supremacía del alma y de la sangre” y “En Harlem (Recuerdos del barrio negro de Nueva York)”, y donde entablaría asimismo una estrecha amistad con la pedagoga y fundadora de la institución, María de Maeztu.

Atendiendo a la sugerencia de Ortega y del escritor estadounidense Waldo Frank, Victoria Ocampo funda en 1931 la revista Sur que, bajo su dirección y mecenazgo, logró situarse entre las grandes cabeceras culturales del siglo XX, junto con la inglesa The Criterion y la francesa La Nouvelle Revue Française. Con Sur se permitió una plataforma única para el desarrollo de una nueva literatura y una sensibilidad artística e intelectual propia, publicándose con periodicidad hasta 1971.

En su primer encuentro con Ocampo y otras mujeres argentinas, Ortega admite descubrir un nuevo valor intelectual, lleno de promesas, tal como describe en el “Epílogo” al libro De Francesca a Beatrice:

Nunca olvidaré la impresión que me produjo hallar aquel grupo de mujeres esenciales, destacando sobre el fondo de una nación joven. Había en ustedes tal entusiasmo de perfección, que cada una de nuestras conversaciones circulares dejaba sobre mi espíritu, como un peso moral, el denso imperativo de mezura y selección. El hecho de que ustedes me apareciesen floreciendo en la hora germinal de una gran nación me hizo concebir estos pensamientos sobre la influencia de la mujer en la historia. Su coincidencia con las emociones de Dante mi invitan a devolverlos ahora a ustedes en signo de homenaje y gratitud.

Ortega con Victoria Ocampo y Tota Atucha, condesa de Cuevas de Vera, en el castillo de Manzanares el Real, Madrid.

Fuentes:

Campomar, M. (2010). Soledad Ortega y Victoria Ocampo. Una amistad heredada. Revista de Occidente, 348, 5–30. https://ortegaygasset.edu/wp-content/uploads/2018/07/Marta_Campomar.pdf

Garbisu Buesa, M. (2016, mayo 13). Ellas (3). Victoria Ocampo, Ortega y Frank. Rinconete, Centro Virtual Cervantes.https://cvc.cervantes.es/el_rinconete/anteriores/mayo_16/13052016_01.htm

López-Ríos Moreno, S. (2013). These Ladies Out-radical the Radicals: María de Maeztu, Victoria Kent and Victoria Ocampo. Bulletin of Hispanic Studies, (3), 331-346.

Vázquez Ramil, R. (2015). La Residencia de Señoritas de Madrid durante la II República: entre la alta cultura y el brillo social. Espacio, Tiempo y Educación, 2(1), 323-346. doi: http://dx.doi.org/10.14516/ete.2015.002.001.016